Текст, логотипи та маркування на деталях SLS: рельєфні, вигравірувані та читабельні

Навіщо додавати текст у модель

• Довговічність: напис є частиною матеріалу і не може відклеїтися, як наліпка.
• Жодних додаткових кроків: він друкується разом із деталлю, тому не потребує окремої операції.
• Відстежуваність: номери деталей, версії, дати або номери гнізд дозволяють легко ідентифікувати деталі під час складання та обслуговування.
• Функціональність: стрілки, шкали, позначки "відкрито" і "закрито" або маркування ліворуч/праворуч запобігають помилкам, наприклад, на кондукторах та кріпленнях.
• Брендування: логотип на корпусі або прототипі продукту.

Опуклий чи заглиблений?

Висота, глибина та товщина ліній

Наші рекомендації з проєктування для SLS радять робити текст висотою близько 1 mm (опуклий) або глибиною 1 mm (заглиблений). Причина полягає в порошку: зерна поруч із розплавленим контуром частково плавляться і прилипають до поверхні, а обробка скляними кульками та полірування злегка заокруглюють гострі краї. Тому дуже неглибокі або дуже дрібні написи втрачають контрастність і чіткість.

• Розмір символів: більші символи читаються краще; дрібний текст із тонкими лініями заповнюється або заокруглюється.
• Товщина ліній: тонкі лінії зникають першими. Робіть їх помітно товщими за волосину.
• Інтервали: залишайте трохи простору між літерами та рядками; вузькі проміжки між опуклими лініями можуть заповнитися частково спеченим порошком.
• Закриті простори: невеликі отвори в таких літерах, як a, e, o або 8, закриваються першими в заглибленому тексті. Допоможе простіший, більш відкритий шрифт.

Шрифти, які працюють

Використовуйте жирний, простий шрифт без зарубок із рівномірною товщиною ліній. Тонкі зарубки, волосяні лінії та рукописні шрифти втрачають деталізацію. Трафаретні або креслярські шрифти добре підходять для номерів деталей. Уникайте дуже стиснутих шрифтів, у яких закриті простори зливаються. Якщо логотип має тонкі лінії, спростіть його для деталі або зробіть більшим.

Орієнтація та поверхня

Товщина шарів становить 0,12 mm. Вертикальні та горизонтальні поверхні виглядають найбільш однорідними; на пологих поверхнях дрібні сходинки можуть прорізати маленькі символи. Текст на плоскій або вертикальній поверхні читається найкраще. Текст на вигнутих поверхнях працює, якщо він повторює поверхню з постійною висотою або глибиною. Кожна деталь проходить дробоструминну обробку скляними кульками та полірується в DyeMansion Powershot DUAL, що забезпечує матову, рівну поверхню та злегка заокруглює краї; текст, розроблений відповідно до рекомендацій, добре це витримує.

Колір та контраст

Пофарбована деталь має один колір: барвник забарвлює весь поверхневий шар, тому напис має той самий колір, що й деталь. Контраст створюється світлом і тінню на рельєфі. Варіанти для сильнішого контрасту:

• Заповнення фарбою після доставки: заглиблений текст заповнюється фарбою, а надлишки витираються з поверхні.
• Дві деталі у двох кольорах: наприклад, помаранчевий значок або вставка, що замикається або впресовується в чорну деталь. Чорний і помаранчевий є в наявності; усі 61 колір із каталогу кольорів можна вибрати в калькуляторі, при цьому доставка кольорів, яких немає в наявності, триватиме приблизно на місяць довше.
• Етикетки або інше маркування: клейкі етикетки, тамподрук або лазерне маркування можуть бути нанесені фахівцем після доставки.

Більше у статті про фарбування деталей SLS.

Номери деталей та варіанти

Кожен інший текст означає іншу модель. Для SLS це не проблема: десять деталей із десятьма серійними номерами — це десять файлів в одному замовленні, надрукованих в одному завданні без використання оснащення. Зберігайте текст як окремий елемент у вашій CAD-моделі, щоб номери можна було швидко змінювати, і експортуйте кожен варіант як окремий файл STEP або STL. Посібник STEP чи STL пояснює, який формат завантажувати.

Перетворення логотипа на геометрію

• Почніть із векторної версії логотипа (наприклад, SVG або DXF), а не з піксельного зображення.
• Імпортуйте його як ескіз у CAD і витягніть вгору (рельєф) або виріжте (гравіювання) приблизно на 1 mm.
• Потовщіть занадто тонкі лінії та об'єднайте дрібні деталі, які можуть злитися.
• Переконайтеся, що результат є одним чистим суцільним тілом з деталлю; тіла, що перекриваються або відкриті, можуть викликати помилки сітки. Дивіться як перевірити та виправити STL.
• Використовуйте лише ті логотипи та торгові марки, які вам дозволено використовувати.

Контрольний список для тексту на деталях SLS

• Близько 1 mm у висоту або глибину.
• Жирний, простий шрифт без зарубок, штрихи явно товщі за волосину.
• Відкриті внутрішньолітерні просвіти та достатня відстань між символами.
• Текст на плоских, вертикальних або рівномірно вигнутих гранях, а не на пологих схилах.
• Вигравіюваний текст на гранях, що торкаються інших деталей.
• Запланований контраст: рельєф, заповнення фарбою, дві кольорові деталі або етикетка.

Поширені запитання

Наскільки глибоким має бути вигравіюваний текст на деталі SLS?

Близько 1 mm у глибину, згідно з нашими рекомендаціями щодо дизайну. Більш мілкі написи втрачають контраст, оскільки поверхня порошку, а також дробоструминна обробка та полірування згладжують дрібні деталі.

Якої висоти має бути рельєфний текст?

Близько 1 mm у висоту, жирним, простим шрифтом. Дуже тонкі випуклі штрихи можуть бути пошкоджені під час обробки та втратити чіткість під час фінішної обробки.

Який шрифт найкраще підходить для 3D-друкованого тексту?

Жирний шрифт без зарубок з рівномірною товщиною штрихів і відкритими формами літер. Тонкі зарубки, волосяні лінії, рукописні шрифти та дуже стислі шрифти втрачають деталізацію.

Чи може текст відрізнятися за кольором від деталі?

Не за один друк: пофарбована деталь має один колір. Для контрасту заповніть вигравіюваний текст фарбою після доставки, поєднайте дві деталі різних кольорів або нанесіть етикетку чи інше маркування згодом.

Чи може кожна деталь мати власний серійний номер?

Так. Кожен варіант є окремим файлом моделі; десять різних номерів — це десять файлів в одному замовленні, надрукованих без використання оснащення.

Чи впливає текст на ціну?

Текст друкується разом із деталлю і не потребує додаткових операцій. Ціна розраховується калькулятором для всієї деталі, як і для будь-якої іншої геометрії.