Tekst, logo i etykiety na częściach SLS: Wypukłe, grawerowane i czytelne

Dlaczego warto umieszczać tekst w modelu

• Trwałość: napisy są częścią materiału i nie mogą się odkleić jak naklejka.
• Brak dodatkowych kroków: tekst jest drukowany razem z częścią, więc nie wymaga osobnej operacji.
• Identyfikowalność: numery części, wersje, daty lub numery gniazd ułatwiają identyfikację części podczas montażu i serwisu.
• Funkcja: strzałki, skale, oznaczenia „otwarte” i „zamknięte” lub lewy/prawy zapobiegają błędom, na przykład na przyrządach i uchwytach.
• Branding: logo na obudowie lub prototypie produktu.

Wypukłe czy wklęsłe?

Wysokość, głębokość i szerokość linii

Nasze wytyczne projektowe SLS zalecają tekst o wielkości około 1 mm wysokości (wypukły) lub 1 mm głębokości (wklęsły). Powodem jest proszek: ziarna znajdujące się obok stopionego konturu częściowo topią się i przyklejają do powierzchni, a kulkowanie szklane i polerowanie lekko zaokrąglają ostre krawędzie. Bardzo płytkie lub bardzo drobne napisy tracą przez to kontrast i ostrość.

• Rozmiar znaków: większe znaki są bardziej czytelne; mały tekst z cienkimi liniami wypełnia się lub zaokrągla.
• Szerokość linii: cienkie linie znikają jako pierwsze. Należy upewnić się, że są one wyraźnie grubsze niż linia włosowata.
• Odstępy: należy zapewnić literom i liniom trochę przestrzeni; wąskie szczeliny między wypukłymi liniami mogą wypełnić się częściowo spieczonym proszkiem.
• Zamknięte światła wewnętrzne: małe otwory w literach takich jak a, e, o lub 8 zamykają się jako pierwsze w wygrawerowanym tekście. Pomaga w tym prostsza, bardziej otwarta czcionka.

Czcionki, które się sprawdzają

Należy używać pogrubionej, prostej czcionki bezszeryfowej o równej szerokości linii. Cienkie szeryfy, linie włosowate i czcionki odręczne tracą szczegóły. Czcionki przypominające szablony lub czcionki techniczne dobrze sprawdzają się w przypadku numerów części. Należy unikać bardzo zwężonych czcionek, których światła wewnętrzne się zamykają. Jeśli logo ma cienkie linie, należy je uprościć dla danej części lub powiększyć.

Orientacja i powierzchnia

Warstwy mają grubość 0,12 mm. Pionowe i poziome powierzchnie wyglądają najbardziej jednolicie; na łagodnie nachylonych powierzchniach drobne schodki mogą przecinać małe znaki. Tekst na płaskiej lub pionowej powierzchni jest najbardziej czytelny. Tekst na zakrzywionych powierzchniach sprawdza się, jeśli podąża za powierzchnią ze stałą wysokością lub głębokością. Każda część jest kulkowana kulkami szklanymi i polerowana w urządzeniu DyeMansion Powershot DUAL, co zapewnia matową, równą powierzchnię i lekko zaokrągla krawędzie; tekst zaprojektowany zgodnie z wytycznymi dobrze to znosi.

Kolor i kontrast

Zabarwiona część ma jeden kolor: barwnik barwi całą warstwę powierzchniową, więc napisy mają ten sam kolor co część. Kontrast wynika ze światła i cienia na reliefie. Opcje dla silniejszego kontrastu:

• Wypełnienie farbą po dostawie: wygrawerowany tekst wypełniony farbą i starty z powierzchni.
• Dwie części w dwóch kolorach: na przykład pomarańczowa plakietka lub wkładka, która zatrzaskuje się lub wciska w czarną część. Czarny i pomarańczowy są dostępne w magazynie; wszystkie 61 kolorów z katalogu kolorów można wybrać w kalkulatorze, z około miesięcznym wydłużeniem czasu dostawy dla kolorów, których nie ma w magazynie.
• Etykiety lub inne oznaczenia: etykiety samoprzylepne, tampodruk lub znakowanie laserowe mogą zostać nałożone po dostawie przez specjalistę.

Więcej w artykule barwienie części SLS.

Numery części i warianty

Każdy inny tekst oznacza inny model. W technologii SLS to żaden problem: dziesięć części z dziesięcioma numerami seryjnymi to dziesięć plików w jednym zamówieniu, drukowanych w tym samym zadaniu bez użycia narzędzi. Należy zachować tekst jako osobną operację w Państwa modelu CAD, aby można było szybko zmieniać numery, i wyeksportować każdy wariant jako osobny plik STEP lub STL. Przewodnik STEP vs STL wyjaśnia, który format należy przesłać.

Przekształcanie logo w geometrię

• Należy zacząć od wektorowej wersji logo (na przykład SVG lub DXF), a nie od obrazu pikselowego.
• Proszę zaimportować to jako szkic w programie CAD i wyciągnąć w górę (wytłoczenie) lub wyciąć (wygrawerowanie) na około 1 mm.
• Proszę pogrubić zbyt cienkie linie i połączyć drobne detale, które mogłyby się zalać.
• Proszę sprawdzić, czy wynik tworzy jedną, czystą bryłę z częścią; nakładające się lub otwarte bryły mogą powodować błędy siatki. Proszę zapoznać się z sekcją jak sprawdzić i naprawić plik STL.
• Proszę używać tylko tych logo i znaków towarowych, do których mają Państwo prawo.

Lista kontrolna dla tekstu na częściach SLS

• Około 1 mm wysokości lub głębokości.
• Pogrubiona, prosta czcionka bezszeryfowa, linie wyraźnie grubsze niż linia włosowata.
• Otwarte światła liter i odpowiednie odstępy między znakami.
• Tekst na płaskich, pionowych lub równomiernie zakrzywionych powierzchniach, a nie na łagodnych spadkach.
• Wygrawerowany tekst na powierzchniach stykających się z innymi częściami.
• Zaplanowany kontrast: płaskorzeźba, wypełnienie farbą, dwie kolorowe części lub etykieta.

Najczęściej zadawane pytania

Jak głęboki powinien być wygrawerowany tekst na części SLS?

Około 1 mm głębokości, zgodnie z naszymi wytycznymi projektowymi. Płytsze litery tracą kontrast, ponieważ powierzchnia proszku oraz kulkowanie i polerowanie zmiękczają drobne detale.

Jak wysoki powinien być wytłoczony tekst?

Około 1 mm wysokości, przy użyciu pogrubionej, prostej czcionki. Bardzo cienkie wypukłe linie mogą ulec uszkodzeniu podczas przenoszenia i stracić ostrość podczas obróbki końcowej.

Jaka czcionka jest najlepsza dla tekstu drukowanego w 3D?

Pogrubiona czcionka bezszeryfowa o równej grubości linii i otwartych kształtach liter. Cienkie szeryfy, linie włosowate, czcionki odręczne i bardzo zagęszczone tracą szczegóły.

Czy tekst może mieć inny kolor niż część?

Nie w jednym wydruku: barwiona część ma jeden kolor. Aby uzyskać kontrast, proszę wypełnić wygrawerowany tekst farbą po dostawie, połączyć dwie części w różnych kolorach lub nałożyć etykietę bądź inne oznaczenie w późniejszym czasie.

Czy każda część może mieć własny numer seryjny?

Tak. Każdy wariant to osobny plik modelu; dziesięć różnych numerów to dziesięć plików w jednym zamówieniu, drukowanych bez użycia narzędzi.

Czy tekst zwiększa cenę?

Tekst jest drukowany razem z częścią i nie wymaga dodatkowych operacji. Cena wynika z kalkulatora dla całej części, tak jak w przypadku każdej innej geometrii.