Text, loga a popisky na SLS dílech: vystouplé, vyryté a čitelné

Proč vkládat text do modelu

• Trvanlivost: nápis je součástí materiálu a nemůže se odloupnout jako nálepka.
• Žádný krok navíc: tiskne se spolu s dílem, takže nevyžaduje žádnou samostatnou operaci.
• Sledovatelnost: čísla dílů, verze, data nebo čísla dutin usnadňují identifikaci dílů při montáži a servisu.
• Funkce: šipky, stupnice, značky „otevřít“ a „zavřít“ nebo označení levá/pravá zabraňují chybám, například na přípravcích a upínačích.
• Branding: logo na krytu nebo prototypu produktu.

Vystouplý nebo vyrytý?

Výška, hloubka a šířka tahu

Naše pokyny pro navrhování pro SLS doporučují text, který je přibližně 1 mm vysoký (vystouplý) nebo 1 mm hluboký (vyrytý). Důvodem je prášek: zrna vedle roztaveného obrysu se částečně roztaví a přilepí k povrchu a tryskání skleněnými kuličkami a leštění mírně zaoblí ostré hrany. Velmi mělké nebo velmi jemné písmo proto ztrácí kontrast a ostrost.

• Velikost znaků: větší znaky se lépe čtou; malý text s tenkými tahy se vyplní nebo zaoblí.
• Šířka tahu: tenké tahy mizí jako první. Udělejte je zřetelně silnější než vlasová čára.
• Rozestupy: dejte písmenům a řádkům trochu prostoru; úzké mezery mezi vystouplými tahy se mohou zaplnit částečně spečeným práškem.
• Uzavřená bříška: malé otvory v písmenech jako a, e, o nebo 8 se ve vyrytém textu uzavírají jako první. Pomůže jednodušší a otevřenější písmo.

Písma, která fungují

Použijte tučné, jednoduché bezpatkové písmo s rovnoměrnou šířkou tahu. Tenké patky, vlasové čáry a psací písma ztrácejí detaily. Pro čísla dílů dobře fungují šablonová nebo technická písma. Vyhněte se velmi zúženým písmům, jejichž bříška se uzavírají. Pokud má logo jemné linie, zjednodušte jej pro daný díl nebo jej zvětšete.

Orientace a povrch

Vrstvy jsou silné 0,12 mm. Svislé a vodorovné plochy vypadají nejrovnoměrněji; na mírně skloněných plochách mohou jemné stupně proříznout malé znaky. Text na rovné nebo svislé ploše se čte nejlépe. Text na zakřivených površích funguje, pokud kopíruje povrch s konstantní výškou nebo hloubkou. Každý díl je otryskán skleněnými kuličkami a vyleštěn v zařízení DyeMansion Powershot DUAL, což mu dodává matný, rovnoměrný povrch a mírně zaobluje hrany; text navržený podle pokynů to dobře přežije.

Barva a kontrast

Obarvený díl má jednu barvu: barvivo obarví celou povrchovou vrstvu, takže nápis má stejnou barvu jako díl. Kontrast vzniká díky světlu a stínu na reliéfu. Možnosti pro silnější kontrast:

• Vyplnění barvou po dodání: vyrytý text se vyplní barvou a z povrchu se setře.
• Dva díly ve dvou barvách: například oranžový štítek nebo vložka, která se zacvakne nebo vtlačí do černého dílu. Černá a oranžová jsou skladem; všech 61 barev z katalogu barev lze vybrat v kalkulátoru, přičemž u barev, které nejsou skladem, je dodací lhůta přibližně o měsíc delší.
• Štítky nebo jiné značení: samolepicí štítky, tamponový tisk nebo laserové značení může po dodání aplikovat specialista.

Více v sekci barvení dílů z SLS.

Čísla dílů a varianty

Každý odlišný text znamená jiný model. To v SLS není problém: deset dílů s deseti sériovými čísly znamená deset souborů v jedné objednávce, vytištěných ve stejné úloze bez nutnosti nástrojů. Udržujte text ve svém CAD modelu jako samostatný prvek, aby se čísla dala rychle měnit, a exportujte každou variantu jako vlastní soubor STEP nebo STL. Průvodce STEP vs STL vysvětluje, jaký formát nahrát.

Převod loga na geometrii

• Začněte s vektorovou verzí loga (například SVG nebo DXF), nikoli s rastrovým obrázkem.
• Importujte jej jako náčrt do CADu a vytáhněte jej nahoru (vystouplý) nebo jej vyřízněte (vyrytý) o přibližně 1 mm.
• Zesilte příliš jemné linie a slučte malé detaily, které by se vyplnily.
• Zkontrolujte, zda je výsledek jedním čistým tělesem s dílem; překrývající se nebo otevřená tělesa mohou způsobit chyby sítě. Podívejte se, jak zkontrolovat a opravit STL.
• Používejte pouze loga a ochranné známky, které máte povoleno používat.

Kontrolní seznam pro text na dílech z SLS

• Přibližně 1 mm vysoký nebo hluboký.
• Tučné, jednoduché bezpatkové písmo, tahy zřetelně silnější než vlasová čára.
• Otevřená bříška a dostatečné rozestupy mezi znaky.
• Text na rovných, svislých nebo rovnoměrně zakřivených plochách, nikoli na mírných svazích.
• Vyrytý text na plochách, které se dotýkají jiných dílů.
• Plánovaný kontrast: reliéf, výplň barvou, dva barevné díly nebo štítek.

Časté dotazy

Jak hluboký by měl být gravírovaný text na dílu z SLS?

Podle našich pokynů pro navrhování asi 1 mm hluboký. Mělčí písmo ztrácí kontrast, protože práškový povrch a tryskání a leštění zjemňují drobné detaily.

Jak vysoký by měl být vystouplý text?

Asi 1 mm vysoký, s tučným, jednoduchým písmem. Velmi tenké vystouplé tahy se mohou při manipulaci poškodit a ztratit ostrost během povrchových úprav.

Jaké písmo je nejlepší pro 3D tištěný text?

Tučné bezpatkové písmo s rovnoměrnou tloušťkou tahů a otevřenými tvary písmen. Tenké patky, vlasové tahy, psací písma a velmi zúžená písma ztrácejí detaily.

Může mít text jinou barvu než díl?

Ne v jednom tisku: barvený díl má jednu barvu. Pro kontrast vyplňte gravírovaný text barvou po dodání, zkombinujte dva díly v různých barvách, nebo dodatečně aplikujte štítek či jiné značení.

Může mít každý díl své vlastní sériové číslo?

Ano. Každá varianta je samostatný soubor modelu; deset různých čísel znamená deset souborů v jedné objednávce, vytištěných bez nutnosti výroby nástrojů.

Zvyšuje text cenu?

Text se tiskne společně s dílem a nevyžaduje žádnou další operaci. Cena vychází z kalkulátoru pro celý díl, stejně jako u jakékoli jiné geometrie.