Text, Logos und Beschriftungen auf SLS-Teilen: erhaben, vertieft und lesbar

Warum Text in das Modell einfügen

• Dauerhaft: Der Schriftzug ist Teil des Materials und kann sich nicht wie ein Aufkleber ablösen.
• Kein zusätzlicher Schritt: Er wird mit dem Teil gedruckt, kostet also keinen separaten Arbeitsgang.
• Rückverfolgbarkeit: Teilenummern, Versionen, Daten oder Kavitätennummern machen Teile bei der Montage und Wartung leicht identifizierbar.
• Funktion: Pfeile, Skalen, „Auf“- und „Zu“-Markierungen oder Links/Rechts-Markierungen verhindern Fehler, zum Beispiel bei Vorrichtungen und Halterungen.
• Branding: Ein Logo auf einem Gehäuse oder einem Produkt-Prototyp.

Erhaben oder graviert?

Höhe, Tiefe und Strichstärke

Unsere SLS-Designrichtlinien empfehlen Text, der etwa 1 mm hoch (erhaben) oder 1 mm tief (graviert) ist. Der Grund dafür ist das Pulver: Körner neben der verschmolzenen Kontur schmelzen teilweise und haften an der Oberfläche, und das Glasperlenstrahlen und Polieren runden scharfe Kanten leicht ab. Sehr flache oder sehr feine Schriften verlieren daher an Kontrast und Schärfe.

• Zeichengröße: Größere Zeichen lassen sich besser lesen; kleiner Text mit dünnen Linien füllt sich auf oder rundet sich ab.
• Strichstärke: Dünne Linien verschwinden als Erstes. Machen Sie diese deutlich dicker als eine Haarlinie.
• Abstand: Geben Sie Buchstaben und Zeilen etwas Raum; enge Lücken zwischen erhabenen Linien können sich mit teilweise gesintertem Pulver füllen.
• Geschlossene Punzen: Die kleinen Öffnungen in Buchstaben wie a, e, o oder 8 schließen sich bei graviertem Text als Erstes. Eine einfachere, offenere Schriftart hilft.

Schriftarten, die funktionieren

Verwenden Sie eine fette, einfache serifenlose Schriftart mit gleichmäßiger Strichstärke. Dünne Serifen, Haarlinien und Schreibschriften verlieren an Detail. Schablonenartige oder technische Schriftarten eignen sich gut für Teilenummern. Vermeiden Sie sehr schmale Schriftarten, deren Punzen sich schließen. Wenn ein Logo feine Linien hat, vereinfachen Sie es für das Teil oder machen Sie es größer.

Ausrichtung und Oberfläche

Die Schichten sind 0,12 mm dick. Vertikale und horizontale Flächen sehen am gleichmäßigsten aus; auf leicht geneigten Flächen können feine Stufen durch kleine Zeichen schneiden. Text auf einer flachen oder vertikalen Fläche lässt sich am besten lesen. Text auf gekrümmten Oberflächen funktioniert, wenn er der Oberfläche mit konstanter Höhe oder Tiefe folgt. Jedes Teil wird in einer DyeMansion Powershot DUAL glasperlengestrahlt und poliert, was eine matte, gleichmäßige Oberfläche ergibt und Kanten leicht abrundet; Text, der nach der Richtlinie gestaltet ist, übersteht dies gut.

Farbe und Kontrast

Ein gefärbtes Teil hat eine Farbe: Der Farbstoff färbt die gesamte Oberflächenschicht, sodass der Schriftzug die gleiche Farbe wie das Teil hat. Der Kontrast entsteht durch Licht und Schatten auf dem Relief. Optionen für stärkeren Kontrast:

• Farbfüllung nach der Lieferung: Gravierter Text, der mit Farbe gefüllt und von der Oberfläche abgewischt wird.
• Zwei Teile in zwei Farben: Zum Beispiel ein orangefarbenes Schild oder ein Einsatz, der in ein schwarzes Teil geklipst oder gepresst wird. Schwarz und Orange sind auf Lager; alle 61 Farben des Farbkatalogs können im Kalkulator ausgewählt werden, mit etwa einem Monat längerer Lieferzeit für Farben, die nicht auf Lager sind.
• Etiketten oder andere Markierungen: Klebeetiketten, Tampondruck oder Lasermarkierung können nach der Lieferung von einem Spezialisten angebracht werden.

Mehr unter Färben von SLS-Teilen.

Teilenummern und Varianten

Jeder unterschiedliche Text bedeutet ein anderes Modell. Das ist bei SLS kein Problem: Zehn Teile mit zehn Seriennummern sind zehn Dateien in einer Bestellung, die im selben Auftrag ohne Werkzeugkosten gedruckt werden. Behalten Sie den Text in einem separaten Feature in Ihrem CAD-Modell, damit die Nummern schnell geändert werden können, und exportieren Sie jede Variante als eigene STEP- oder STL-Datei. Der Leitfaden STEP vs STL erklärt, welches Format Sie hochladen sollten.

Ein Logo in Geometrie umwandeln

• Beginnen Sie mit einer Vektorversion des Logos (zum Beispiel SVG oder DXF), nicht mit einem Pixelbild.
• Importieren Sie es als Skizze im CAD und extrudieren Sie es um etwa 1 mm nach oben (erhaben) oder schneiden Sie es ein (graviert).
• Verdicken Sie zu feine Linien und fügen Sie kleine Details zusammen, die sich sonst füllen würden.
• Überprüfen Sie, ob das Ergebnis ein sauberer Volumenkörper mit dem Teil ist; überlappende oder offene Körper können Netzfehler verursachen. Siehe Wie man eine STL prüft und repariert.
• Verwenden Sie nur Logos und Marken, die Sie verwenden dürfen.

Checkliste für Text auf SLS-Teilen

• Etwa 1 mm hoch oder tief.
• Fette, einfache serifenlose Schriftart, Linien deutlich dicker als eine Haarlinie.
• Offene Punzen und ausreichend Abstand zwischen den Zeichen.
• Text auf flachen, vertikalen oder gleichmäßig gekrümmten Flächen, nicht auf flachen Neigungen.
• Gravierter Text auf Flächen, die andere Teile berühren.
• Geplanter Kontrast: Relief, Farbfüllung, zwei farbige Teile oder ein Etikett.

Häufig gestellte Fragen

Wie tief sollte gravierter Text auf einem SLS-Teil sein?

Etwa 1 mm tief, gemäß unseren Designrichtlinien. Flachere Beschriftungen verlieren an Kontrast, da die Pulveroberfläche sowie das Strahlen und Polieren feine Details abmildern.

Wie hoch sollte erhabener Text sein?

Etwa 1 mm hoch, mit einer fetten, einfachen Schriftart. Sehr dünne erhabene Linien können bei der Handhabung beschädigt werden und verlieren bei der Nachbearbeitung an Schärfe.

Welche Schriftart eignet sich am besten für 3D-gedruckten Text?

Eine fette serifenlose Schriftart mit gleichmäßiger Strichstärke und offenen Buchstabenformen. Dünne Serifen, Haarlinien, Schreibschriften und sehr schmale Schriftarten verlieren an Detail.

Kann der Text eine andere Farbe als das Teil haben?

Nicht in einem Druck: Ein gefärbtes Teil hat eine Farbe. Für Kontrast füllen Sie gravierten Text nach der Lieferung mit Farbe, kombinieren Sie zwei Teile in verschiedenen Farben oder bringen Sie nachträglich ein Etikett oder eine andere Markierung an.

Kann jedes Teil eine eigene Seriennummer haben?

Ja. Jede Variante ist eine eigene Modelldatei; zehn verschiedene Nummern sind zehn Dateien in einer Bestellung, die ohne Werkzeugkosten gedruckt werden.

Erhöht Text den Preis?

Text wird zusammen mit dem Teil gedruckt und erfordert keinen zusätzlichen Arbeitsschritt. Der Preis ergibt sich aus dem Rechner für das gesamte Teil, wie bei jeder anderen Geometrie.