Texto, logotipos y etiquetas en piezas SLS: en relieve, grabados y legibles

Por qué incluir texto en el modelo

• Permanente: las letras son parte del material y no se pueden despegar como una pegatina.
• Sin pasos adicionales: se imprime con la pieza, por lo que no cuesta ninguna operación por separado.
• Trazabilidad: los números de pieza, versiones, fechas o números de cavidad facilitan la identificación de las piezas en el ensamblaje y el servicio.
• Función: las flechas, escalas, marcas de "abrir" y "cerrar" o marcas de izquierda/derecha evitan errores, por ejemplo en plantillas y accesorios.
• Marca: un logotipo en una carcasa o en un prototipo de producto.

¿En relieve o grabado?

Altura, profundidad y grosor del trazo

Nuestras pautas de diseño SLS recomiendan texto de aproximadamente 1 mm de alto (en relieve) o 1 mm de profundidad (grabado). La razón es el polvo: los granos junto al contorno fundido se derriten parcialmente y se adhieren a la superficie, y el granallado con perlas de vidrio y el pulido redondean ligeramente los bordes afilados. Por lo tanto, las letras muy poco profundas o muy finas pierden contraste y nitidez.

• Tamaño de los caracteres: los caracteres más grandes se leen mejor; el texto pequeño con trazos finos se rellena o se redondea.
• Grosor del trazo: los trazos finos son los primeros en desaparecer. Hágalos claramente más gruesos que una línea fina.
• Espaciado: dé algo de espacio a las letras y líneas; los huecos estrechos entre los trazos en relieve pueden llenarse con polvo parcialmente sinterizado.
• Espacios cerrados: las pequeñas aberturas en letras como a, e, o u 8 son las primeras en cerrarse en el texto grabado. Una fuente más simple y abierta ayuda.

Fuentes que funcionan

Utilice una fuente sans-serif simple y en negrita con un grosor de trazo uniforme. Las serifas finas, las líneas muy delgadas y las fuentes cursivas pierden detalle. Las fuentes tipo plantilla o de ingeniería funcionan bien para los números de pieza. Evite las fuentes muy condensadas, cuyos espacios cerrados se juntan. Si un logotipo tiene líneas finas, simplifíquelo para la pieza o hágalo más grande.

Orientación y superficie

Las capas tienen un grosor de 0,12 mm. Las caras verticales y horizontales se ven más uniformes; en caras con una pendiente suave, los escalones finos pueden atravesar los caracteres pequeños. El texto en una cara plana o vertical se lee mejor. El texto en superficies curvas funciona si sigue la superficie con una altura o profundidad constante. Cada pieza se granalla con perlas de vidrio y se pule en una DyeMansion Powershot DUAL, lo que proporciona una superficie mate y uniforme y redondea ligeramente los bordes; el texto diseñado según las pautas lo sobrevive bien.

Color y contraste

Una pieza teñida tiene un solo color: el tinte colorea toda la capa superficial, por lo que las letras tienen el mismo color que la pieza. El contraste proviene de la luz y la sombra en el relieve. Opciones para un mayor contraste:

• Relleno de pintura después de la entrega: texto grabado relleno con pintura y limpiado de la superficie.
• Dos piezas en dos colores: por ejemplo, una insignia o inserto naranja que se engancha o presiona en una pieza negra. El negro y el naranja están en stock; los 61 colores del catálogo de colores se pueden elegir en la calculadora, con aproximadamente un mes más de tiempo de entrega para los colores que no están en stock.
• Etiquetas u otras marcas: un especialista puede aplicar etiquetas adhesivas, tampografía o marcado láser después de la entrega.

Más en teñido de piezas SLS.

Números de pieza y variantes

Cada texto diferente significa un modelo diferente. Eso no es un problema en SLS: diez piezas con diez números de serie son diez archivos en un pedido, impresos en el mismo trabajo sin herramientas. Mantenga el texto en una función separada en su modelo CAD para que los números se puedan cambiar rápidamente, y exporte cada variante como su propio archivo STEP o STL. La guía STEP vs STL explica qué formato subir.

Convertir un logotipo en geometría

• Comience desde una versión vectorial del logotipo (por ejemplo, SVG o DXF), no desde una imagen de píxeles.
• Impórtelo como un boceto en CAD y extrúyalo hacia arriba (en relieve) o córtelo (grabado) aproximadamente 1 mm.
• Engrose las líneas que sean demasiado finas y fusione los pequeños detalles que se rellenarían.
• Compruebe que el resultado sea un sólido limpio junto con la pieza; los cuerpos superpuestos o abiertos pueden causar errores de malla. Consulte cómo comprobar y reparar un STL.
• Utilice únicamente logotipos y marcas comerciales que tenga permitido usar.

Lista de verificación para texto en piezas SLS

• Aproximadamente 1 mm de alto o de profundidad.
• Fuente sans-serif simple y en negrita, con trazos claramente más gruesos que una línea fina.
• Contornos internos abiertos y suficiente espacio entre caracteres.
• Texto en caras planas, verticales o curvadas uniformemente, no en pendientes poco profundas.
• Texto grabado en caras que tocan otras piezas.
• Contraste planificado: relieve, relleno de pintura, dos piezas de colores o una etiqueta.

Preguntas frecuentes

¿Qué profundidad debe tener el texto grabado en una pieza SLS?

Aproximadamente 1 mm de profundidad, según nuestras pautas de diseño. Las letras menos profundas pierden contraste porque la superficie de polvo y el granallado y pulido suavizan los detalles finos.

¿Qué altura debe tener el texto en relieve?

Aproximadamente 1 mm de alto, con una fuente simple y en negrita. Los trazos en relieve muy finos pueden dañarse durante la manipulación y perder nitidez durante el acabado.

¿Qué fuente es mejor para el texto impreso en 3D?

Una fuente sans-serif en negrita con un ancho de trazo uniforme y formas de letras abiertas. Las serifas finas, las líneas muy finas, las fuentes manuscritas y las fuentes muy condensadas pierden detalle.

¿Puede el texto ser de un color diferente al de la pieza?

No en una sola impresión: una pieza teñida tiene un solo color. Para lograr contraste, rellene el texto grabado con pintura después de la entrega, combine dos piezas de diferentes colores o aplique una etiqueta u otra marca posteriormente.

¿Puede cada pieza tener su propio número de serie?

Sí. Cada variante es su propio archivo de modelo; diez números diferentes son diez archivos en un solo pedido, impresos sin herramientas.

¿El texto aumenta el precio?

El texto se imprime junto con la pieza y no requiere ninguna operación adicional. El precio proviene de la calculadora para toda la pieza, al igual que para cualquier otra geometría.