Texte, logos et étiquettes sur les pièces SLS : en relief, gravés et lisibles

Pourquoi intégrer du texte dans le modèle

• Permanent : le lettrage fait partie du matériau et ne peut pas se décoller comme un autocollant.
• Aucune étape supplémentaire : il est imprimé avec la pièce, cela ne coûte donc aucune opération distincte.
• Traçabilité : les numéros de pièces, versions, dates ou numéros d'empreinte rendent les pièces faciles à identifier lors de l'assemblage et de l'entretien.
• Fonction : les flèches, échelles, repères « ouvert » et « fermé » ou marquages gauche/droite évitent les erreurs, par exemple sur les gabarits et montages.
• Image de marque : un logo sur un boîtier ou un prototype de produit.

En relief ou en creux ?

Hauteur, profondeur et largeur de trait

Nos directives de conception SLS recommandent un texte d'environ 1 mm de haut (en relief) ou 1 mm de profondeur (gravé). La raison en est la poudre : les grains proches du contour fusionné fondent partiellement et collent à la surface, et le microbillage aux billes de verre ainsi que le polissage arrondissent légèrement les arêtes vives. Un lettrage très peu profond ou très fin perd donc en contraste et en netteté.

• Taille des caractères : les caractères plus grands se lisent mieux ; le petit texte avec des traits fins se remplit ou s'arrondit.
• Largeur de trait : les traits fins sont les premiers à disparaître. Rendez-les nettement plus épais qu'un trait fin.
• Espacement : donnez de l'espace aux lettres et aux lignes ; les espaces étroits entre les traits en relief peuvent se remplir de poudre partiellement frittée.
• Contrepoinçons fermés : les petites ouvertures dans les lettres telles que a, e, o ou 8 sont les premières à se boucher dans le texte gravé. Une police plus simple et plus ouverte aide.

Polices qui fonctionnent

Utilisez une police sans empattement simple et grasse, avec une largeur de trait régulière. Les empattements fins, les traits très fins et les polices cursives perdent des détails. Les polices de type pochoir ou techniques fonctionnent bien pour les numéros de pièces. Évitez les polices très condensées, dont les contrepoinçons se bouchent. Si un logo a des lignes fines, simplifiez-le pour la pièce ou agrandissez-le.

Orientation et surface

Les couches ont une épaisseur de 0,12 mm. Les faces verticales et horizontales semblent les plus uniformes ; sur les faces en pente douce, de fines marches peuvent couper les petits caractères. Le texte sur une face plane ou verticale se lit le mieux. Le texte sur des surfaces courbes fonctionne s'il suit la surface avec une hauteur ou une profondeur constante. Chaque pièce est microbillée aux billes de verre et polie dans un DyeMansion Powershot DUAL, ce qui donne une surface mate et régulière et arrondit légèrement les bords ; le texte conçu selon les directives y survit bien.

Couleur et contraste

Une pièce teinte a une seule couleur : la teinture colore toute la couche superficielle, le lettrage a donc la même couleur que la pièce. Le contraste vient de la lumière et de l'ombre sur le relief. Options pour un contraste plus fort :

• Remplissage de peinture après livraison : texte gravé rempli de peinture et essuyé de la surface.
• Deux pièces en deux couleurs : par exemple un badge ou un insert orange qui se clipse ou s'enfonce dans une pièce noire. Le noir et l'orange sont en stock ; les 61 couleurs du catalogue de couleurs peuvent être choisies dans le calculateur, avec un délai de livraison d'environ un mois supplémentaire pour les couleurs qui ne sont pas en stock.
• Étiquettes ou autre marquage : des étiquettes adhésives, de la tampographie ou du marquage laser peuvent être appliqués après livraison par un spécialiste.

Plus d'informations dans la teinture des pièces SLS.

Numéros de pièces et variantes

Chaque texte différent signifie un modèle différent. Ce n'est pas un problème en SLS : dix pièces avec dix numéros de série correspondent à dix fichiers dans une seule commande, imprimés dans le même travail sans outillage. Gardez le texte dans une fonction séparée de votre modèle CAO afin que les numéros soient rapides à modifier, et exportez chaque variante en tant que fichier STEP ou STL distinct. Le guide STEP vs STL explique quel format téléverser.

Transformer un logo en géométrie

• Partez d'une version vectorielle du logo (par exemple SVG ou DXF), et non d'une image en pixels.
• Importez-le comme esquisse dans la CAO et extrudez-le vers le haut (en relief) ou coupez-le (gravé) d'environ 1 mm.
• Épaississez les lignes trop fines et fusionnez les petits détails qui se rempliraient.
• Vérifiez que le résultat forme un solide propre avec la pièce ; les corps superposés ou ouverts peuvent causer des erreurs de maillage. Voir comment vérifier et réparer un STL.
• N'utilisez que les logos et marques que vous êtes autorisé à utiliser.

Liste de contrôle pour le texte sur les pièces SLS

• Environ 1 mm de haut ou de profondeur.
• Police sans empattement simple et en gras, traits nettement plus épais qu'une ligne fine.
• Contre-formes ouvertes et espacement suffisant entre les caractères.
• Texte sur des faces planes, verticales ou uniformément courbées, pas sur des pentes douces.
• Texte gravé sur les faces qui touchent d'autres pièces.
• Contraste prévu : relief, remplissage de peinture, deux pièces colorées ou une étiquette.

Questions fréquentes

Quelle doit être la profondeur du texte gravé sur une pièce SLS ?

Environ 1 mm de profondeur, selon nos directives de conception. Un lettrage moins profond perd en contraste car la surface de la poudre ainsi que le microbillage et le polissage adoucissent les détails fins.

Quelle doit être la hauteur du texte en relief ?

Environ 1 mm de haut, avec une police simple et en gras. Les traits en relief très fins peuvent être endommagés lors de la manipulation et perdre en netteté pendant la finition.

Quelle police est la meilleure pour le texte imprimé en 3D ?

Une police sans empattement en gras avec une épaisseur de trait uniforme et des formes de lettres ouvertes. Les empattements fins, les lignes très fines, les polices manuscrites et les polices très condensées perdent des détails.

Le texte peut-il être d'une couleur différente de celle de la pièce ?

Pas en une seule impression : une pièce teinte a une seule couleur. Pour le contraste, remplissez le texte gravé avec de la peinture après la livraison, combinez deux pièces de couleurs différentes, ou appliquez une étiquette ou un autre marquage par la suite.

Chaque pièce peut-elle avoir son propre numéro de série ?

Oui. Chaque variante est son propre fichier de modèle ; dix numéros différents correspondent à dix fichiers dans une seule commande, imprimés sans outillage.

Le texte augmente-il le prix ?

Le texte est imprimé en même temps que la pièce et ne nécessite aucune opération supplémentaire. Le prix provient du calculateur pour l'ensemble de la pièce, comme pour toute autre géométrie.