Text, logotyper och etiketter på SLS-detaljer: Präglade, graverade och läsbara

Varför lägga in text i modellen

• Permanent: texten är en del av materialet och kan inte lossna som ett klistermärke.
• Inget extra steg: det skrivs ut med detaljen, så det kostar inget separat arbetsmoment.
• Spårbarhet: artikelnummer, versioner, datum eller kavitetsnummer gör detaljer lätta att identifiera vid montering och service.
• Funktion: pilar, skalor, "öppen"- och "stängd"-markeringar eller vänster/höger-markeringar förhindrar misstag, till exempel på jiggar och fixturer.
• Varumärkesprofilering: en logotyp på ett hölje eller en produktprototyp.

Upphöjd eller nedsänkt?

Höjd, djup och linjebredd

Våra SLS-designriktlinjer rekommenderar text som är cirka 1 mm hög (upphöjd) eller 1 mm djup (nedsänkt). Anledningen är pulvret: korn bredvid den smälta konturen smälter delvis och fastnar på ytan, och glasblästring och polering rundar av vassa kanter något. Mycket grund eller mycket fin text förlorar därför kontrast och skärpa.

• Teckenstorlek: större tecken är lättare att läsa; liten text med tunna linjer fylls igen eller rundas av.
• Linjebredd: tunna linjer är de första som försvinner. Gör dem tydligt tjockare än ett hårstrå.
• Avstånd: ge bokstäver och linjer lite utrymme; smala springor mellan upphöjda linjer kan fyllas med delvis sintrat pulver.
• Slutna utrymmen: de små öppningarna i bokstäver som a, e, o eller 8 är de första som stängs i graverad text. Ett enklare, mer öppet typsnitt hjälper.

Typsnitt som fungerar

Använd ett fetstilt, enkelt sans-serif-typsnitt med jämn linjebredd. Tunna seriffer, hårfina linjer och skrivstil förlorar detaljer. Stencilliknande eller tekniska typsnitt fungerar bra för artikelnummer. Undvik mycket komprimerade typsnitt, vars slutna utrymmen täpps igen. Om en logotyp har fina linjer, förenkla den för detaljen eller gör den större.

Orientering och yta

Lagren är 0,12 mm tjocka. Vertikala och horisontella ytor ser mest enhetliga ut; på svagt lutande ytor kan fina steg skära igenom små tecken. Text på en plan eller vertikal yta är lättast att läsa. Text på böjda ytor fungerar om den följer ytan med konstant höjd eller djup. Varje detalj glasblästras och poleras i en DyeMansion Powershot DUAL, vilket ger en matt, jämn yta och rundar av kanterna något; text som utformats enligt riktlinjerna klarar detta väl.

Färg och kontrast

En färgad detalj har en färg: färgen färgar hela ytskiktet, så texten har samma färg som detaljen. Kontrasten kommer från ljus och skugga på reliefen. Alternativ för starkare kontrast:

• Färgfyllning efter leverans: graverad text fylls med färg och torkas av från ytan.
• Två detaljer i två färger: till exempel ett orange märke eller insats som klickas eller pressas in i en svart detalj. Svart och orange finns i lager; alla 61 färger i färgkatalogen kan väljas i kalkylatorn, med cirka en månad längre leveranstid för färger som inte finns i lager.
• Etiketter eller annan märkning: självhäftande etiketter, tampongtryck eller lasermärkning kan appliceras efter leverans av en specialist.

Mer i färgning av SLS-detaljer.

Artikelnummer och varianter

Varje unik text innebär en ny modell. Det är inget problem i SLS: tio detaljer med tio serienummer är tio filer i en beställning, utskrivna i samma jobb utan verktyg. Håll texten i en separat funktion i din CAD-modell så att numren går snabbt att ändra, och exportera varje variant som en egen STEP- eller STL-fil. Guiden STEP vs STL förklarar vilket format som ska laddas upp.

Att omvandla en logotyp till geometri

• Utgå från en vektorversion av logotypen (till exempel SVG eller DXF), inte en pixelbild.
• Importera den som en skiss i CAD och extrudera den uppåt (präglad) eller skär in den (graverad) med cirka 1 mm.
• Gör linjer som är för fina tjockare, och slå ihop små detaljer som annars skulle fyllas igen.
• Kontrollera att resultatet är en enda ren solid med detaljen; överlappande eller öppna kroppar kan orsaka nätfel. Se hur man kontrollerar och reparerar en STL.
• Använd endast logotyper och varumärken som du har tillåtelse att använda.

Checklista för text på SLS-delar

• Cirka 1 mm hög eller djup.
• Fett, enkelt sans-serif-typsnitt, linjer tydligt tjockare än en hårfin linje.
• Öppna bokstavsformer och tillräckligt med avstånd mellan tecknen.
• Text på plana, vertikala eller jämnt böjda ytor, inte på svaga lutningar.
• Graverad text på ytor som rör vid andra delar.
• Planerad kontrast: relief, färgfyllning, tvåfärgade delar eller en etikett.

Vanliga frågor

Hur djup bör graverad text vara på en SLS-del?

Cirka 1 mm djup, enligt våra designriktlinjer. Grundare bokstäver förlorar kontrast eftersom pulver-ytan samt blästringen och poleringen mjukar upp fina detaljer.

Hur hög bör präglad text vara?

Cirka 1 mm hög, med ett fett, enkelt typsnitt. Mycket tunna upphöjda linjer kan skadas vid hantering och förlora skärpa under efterbehandlingen.

Vilket typsnitt är bäst för 3D-utskriven text?

Ett fett sans-serif-typsnitt med jämn linjetjocklek och öppna bokstavsformer. Tunna seriffer, hårfina linjer, skrivstil och mycket komprimerade typsnitt förlorar detaljer.

Kan texten ha en annan färg än delen?

Inte i en och samma utskrift: en färgad del har en färg. För kontrast, fyll graverad text med färg efter leverans, kombinera två delar i olika färger, eller applicera en etikett eller annan märkning i efterhand.

Kan varje del ha sitt eget serienummer?

Ja. Varje variant är en egen modellfil; tio olika nummer är tio filer i en beställning, utskrivna utan verktyg.

Ökar text priset?

Texten skrivs ut tillsammans med delen och kräver inget extra arbetsmoment. Priset kommer från kalkylatorn för hela delen, precis som för all annan geometri.